Азиатские сериалы с переодеваниями

Обычно сюжеты про маскировку мужчин в женщин, а женщин – в мужчин кинематографисты воплощают в фильмах, а вот корейские и японские производители снимают по ним многосерийные проекты. В этом топе блога о кино cinemanka.ru я перечислю те сериалы с переодеваниями, которые знаю.

«Ты прекрасен!»«Ты прекрасен!» – корейский сериал про переодевание девушки в парня. Ко Ми Нам был приглашен петь в суперпопулярной поп-рок-группе, в которой он должен стать четвертым участником. Но из-за неудачно проведенной пластической операции временно его место в мужском коллективе заняла сестричка-послушница. То, что в группе – девушка, было скрыто и от продюсера, и от самих певцов.

«Ты прекрасен» – на этот раз японский проект про переодетую парнем девушку, притворившуюся певцом братом-близнецом. Это адаптация сюжета корейской дорамы снискавшая у российских зрителей меньшую популярность, чем первый вариант.

«Для тебя во всем цвету»«Для тебя во всем цвету» – японский сериал с переодеванием девушки в парня. Замаскировавшаяся под юношу находчивая японка Асия Мидзуки, влюбленная в симпатичного ровесника, штурмует чисто мужскую школу, в которой учится объект ее девичьих грез, – и поступает!

«Первое кафе «Принц» – еще одна дорама про девушку, переодетую парнем. На самом деле у главной героини Юн Чан – просто такой стиль одежды, но из-за него Хан Кюл принял ее за мужчину. Более того, он предложил своему новому другу попритворяться перед публикой, что они – гей-пара.

Комментариев (46) »
  1. Таня пишет

    21 Декабрь 2011 @ 20:40

    Недавно вышла еще одна дорама с таким сюжетом – “клуб свиданий Орана”. Снято по одноименному аниме)))) Советую посмотреть)

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Таня, спасибо за совет! Как раз ищу что-нибудь, чем можно будет себя в январе занять :)
    П.с. если и Вы такие дорамки собираете, то в списке нет «Скандала в Сонгюнгване», он тоже в тему :)

    [Ответить]

  2. Soni пишет

    29 Май 2012 @ 16:57

    К-Поп:Школа выживания-это очень интересная корейская дорама.Там девушка переодевается в парня для того что бы попасть в популярную группу.

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Я смотрела (в списке ее нет, т.к. вышла позже его составления). Согласна, интересная, но финал меня совершенно разочаровал :(

    [Ответить]

    Soni:

    мне ещё понравился сериал “Сон Док”-это исторический сериал о принцессе переодевавшейся в парня.

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Второй не видела.. Soni, подскажите, а финал там хороший? :)

    [Ответить]

  3. Soni пишет

    30 Май 2012 @ 11:50

    “Скандал в Сюнгане”,”Принцесса Сон Док”

    [Ответить]

  4. Soni пишет

    30 Май 2012 @ 20:15

    в конце к сожалению принцесса умрет,но сам фильм очень интересный.

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Жаль :( Эх, ктерпеть не могу такие финалы, в дорамах особенно…
    А Вы тоже сериалы и фильмы с переодеваниями любите? :) Если да, то на блоге вот еще подборки по теме:
    http://cinemanka.ru/топы/спортивные-комедии-с-переодеваниями.html
    http://cinemanka.ru/топы/отличные-комедии-с-переодеванием-муж.html
    http://cinemanka.ru/топы/отличные-фильмы-с-переодеванием-женщ.html
    В последней в комментариях много дополнений :)

    [Ответить]

  5. Soni пишет

    30 Май 2012 @ 20:52

    “цветок у обочины”,”девушка с десертами”-таиландский дорамы на эту же тему.

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Спасибо! :) Вот про них даже не слышала.. А не подскажите, где можно посмотреть или скачать? :)

    [Ответить]

  6. Soni пишет

    30 Май 2012 @ 21:45

    аниме-дорама.кз хороший саит

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Благодарю :)

    [Ответить]

  7. ЛуффиКо пишет

    17 Июль 2012 @ 13:17

    ещё есть очень интересная дорама, вчера посмотрела
    называется: “Игра в звездных мальчиков”
    там про 3 девушек, которые хотели стать знаменитыми в шоу-бизнесе. Их зовут: Акаси, Нами и Хината. Нами провалилась на пробах 38 раз, Акаси 50, а Хината больше 100. И вот судьба дает им шанс стать звёздами. Они нашли игрушку на парковке и через несколько секунд появляются дядьки с пистолетами, Нами и Акаси бегут со всех ног и по пути встречают женщину, которая переодевши их в парней сделала звёздами. Их цель быть на 1 месте 10 самой популярной программы под именем,группы состоящей якобы из 3-ех парней, Persona.
    В конце концов пройдя через море препятствий они достигают своей цели и становятся легендами. В этой дораме много смешных моментов и романтики тоже. Лично мне очень понравилос :-D

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Я слышала, что этот сериал не очень, но все равно собираюсь попробовать посмотреть потом. Просто не способна пройти мимо фильмов и дорам с переодеваниями :)

    [Ответить]

  8. ЛуффиКо пишет

    17 Июль 2012 @ 15:41

    я тоже :-D

    [Ответить]

    Cinemanka:

    :) какие уже видели?

    [Ответить]

  9. ЛуффиКо пишет

    3 Август 2012 @ 16:27

    Могу точно сказать, что видела все перечисленные здесь :-D

    [Ответить]

  10. ЛуффиКо пишет

    3 Август 2012 @ 16:32

    Если вы знаете ещё какие-нибудь дорамы в стиле Gender Bender, пожалуйста, поделитесь со мной! Я все ищу ищу и никак не могу найти…*TIRED*
    Сейчас сново захотелось посмотреть и вот рыщу по всему интернету хоть что-то!Если знаете, прошу помочь, а то поиски уже долго длятся :-D

    [Ответить]

  11. ЛуффиКо пишет

    3 Август 2012 @ 16:34

    Ах да, я тут вспомнила ещё одну, не знаю есть она здесь или нет (давно читала, что написано) Цветок у обочины :-D

    [Ответить]

  12. ЛуффиКо пишет

    3 Август 2012 @ 16:43

    Вот только что нашла:
    Сомпонг и Сомчай (сразу две девушки переодеваются в парней)
    Сезон солнца (Такки изображает из себя богатого сыночка и водится в компании из богатых семей)
    Моя девушка (лавная героиня прикидывается потерянной внучкой и богатой наследницей)
    Мисс”Жди Беды” (ГГ скрывает, что оно наследник корпарации)
    Bad Family (посторонние люди изображают из себя семью)
    Мисс Рипли (ГГ всю дораму всем мозги пудрит и постоянно прикидывается)
    вот…
    яЯ хочу сейчас посмотреть что-нибудь из этого, До Свидания :-D

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Из списка очень советую “Плохую семью” – милый сериал и смешшной :) А вот “Мисс Рипли” у меня совсем не пошла.
    Про переодевающихся представителями другого пола… В комментариях у Soni были “Принцесса Сон Док” и “Девушка с десертами”. Ну, “К-поп” видели, наверное, одна из последних корейских “переодевалок”. Еще есть тайваньская “Для тебя во всем цвету” и вторая японская версия (типа ремейк). И плюс корейцы сейчас снимают свой вариант “Для тебя во всем цвету” – слышала, в этом месяце будут первые серии :)

    [Ответить]

    Cinemanka:

    ЛуффиКо, у азиатов с переодевающимися девушками еще есть фильмы “Мулан” и “Бабочки-любовники”. Хорошие, грустные, правда, второй особенно. Зато какие там симпатичные парни-актеры ;)

    [Ответить]

    Cinemanka:

    И еще, кстати, Ваш список могу дополнить корейской дорамой “Я тоже цветочек!”. Та же ситуация, что и у “Мисс “Жди Беды”. Там владелец понтового универмага решил проверить работу организации изнутри и устроился в свою же фирму парковщиком. В лицо его никто из подчиненных не знал, так пришлось побыть мальчиком на побегушках :)

    [Ответить]

  13. ЛуффиКо пишет

    8 Август 2012 @ 22:59

    Cinemanka, Благодарю! Сейчас же пойду посмотрю!
    Кстати, знаю дораму, где у девушки 2 личности,
    В школу ходит самая популярная, красивая и милая девушка, а по возвращению домой меняется, что даже не узнать! Становиться сумашедшей отаку, никаких манер, и однажды, когда она пошла в магазим, она показала свой истинный облик ( облик №2 )одному парню, но как оказывается потом, этот парень новенький ученик и учиться с ней в одном классе.
    Что она собирается делать? Её секрет может быть расскрыт в любую секунду! :-D

    я как бы попыталась закрутить сюжет =)
    дорама очень понравилась, название : Двуличная Девчонка
    там всего 6 серий
    думаю, вам тоже понравиться! :-D

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Возьму на заметку, спасибо :) Кстати, знаю корейский фильм, где у героини ни одна личность, но там это связано с психикой – “Два лица моей девушки”. Парень попытался встречаться с милой спокойной девчонкой, но ее неожиданно проявляющимся вторым “я” оказалась грубиянка и драчунья, которой он совсем не нравится. Советую, неплохой, да и конец неожиданный :)

    [Ответить]

  14. Александра пишет

    8 Сентябрь 2012 @ 12:13

    Посмотрела мини дораму “Мой мальчик”, думаю будь мне лет 14 осталась бы в жутком восторге) ну а так приятная легкая, но все же более детская дорама с красивыми молодыми лицами) а главная героиня похожа на мою любимую Сон Е Чжин =)

    [Ответить]

    Cinemanka:

    А я только села смотреть, до ночи собираюсь закончить с этим мини-сериалом :) Обидно, что всего три серии. Вот бы полноценную дораму сняли по похожему сюжету, а то все девочки в мужских костюмах.. :) А главная актриса вечно играет юных злодеек. Кажется, в “Принце с чердака” она была сестрой-мерзавкой.
    Кстати, про исполнителей главных мужских ролей ничего не знаете? Поп-певцы какие-нибудь, наверное? :)

    [Ответить]

    Александра:

    Да, играла)) раньше не видела, но мальчики симпатичные и перспективные *THUMBS UP*

    [Ответить]

    Александра:

    Кстати главный герой очень даже правдоподобно смотрится в роли симпатичной девушки))

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Ага, если б только не фигурка.. :)

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Главный герой похож на Сон Джун Ки, по-моему :) И из того тоже бы вышла отличная девочка – такой весь манерный был в “Скандале..” :)

    [Ответить]

    Александра:

    Эх из Сон Джун Ки получилась бы идеальная девушка))

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Лучше, чем из Пак Мин Ён :) :) Я когда только начинала смотреть тот сериал, с этой актрисой была не знакома, и по началу первой серии решила, что переодетая девушка тут – Джун Ки :) :) :)

    [Ответить]

    Александра:

    ))) а я по началу надеялась что он главный герой)

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Ага! Не всегда Ючон нравился? ;)

    [Ответить]

    Александра:

    В “Скандале” совсем не нравился)) даже когда уже понравился и села “Скандал” досматривать, все равно там не понравился) его персонаж там со всем не зацепил, а в “Принце с чердака” вроде роль похожа, но как-то персонаж по ярче, харизматичней, плюс современная прическа и одежда ему намного больше идет))

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Да и играть получше стал, наверное :)

    [Ответить]

  15. ЛуффиКо пишет

    8 Сентябрь 2012 @ 15:30

    Александра, тоже только что посмотрела эту дораму, хотела написать, но кажется меня опередили :-D

    [Ответить]

  16. ЛуффиКо пишет

    8 Сентябрь 2012 @ 15:40

    Вот сейчас нашла ещё несколько дорам в этом стиле, которые не смотрела и решила написать: 8)

    1) Таддао Буссая

    2) Она – твой папочка

    3) интерсексуал ~ Ни мужчина~ ~Ни женщина~

    4) Таинственный сад

    Пойду посмотрю какое-нибудь из выше перечисленных :-D

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Я смотрела “Таинственный сад” и “Интерсексуал”, хорошие :)

    [Ответить]

  17. драко пишет

    27 Февраль 2014 @ 18:38

    я ещё знаю……………………………………………………………………. ха ха ха завались кажется забыл!1!!!!!!!!!!
    *SORRY*

    [Ответить]

  18. драко пишет

    27 Февраль 2014 @ 18:42

    а да мой мальчик очень хороший сериал корейский *BRAVO*

    [Ответить]

  19. libelle пишет

    16 Апрель 2014 @ 17:17

    Cinemsnka, скажите пожалуйста, какую версию “Для тебя во всем цвету” стоит посмотреть? Какая, на ваш взгляд, лучше? Просто хочется один раз посмотреть фильм с таким вот сюжетом, а не разрываться между различными версиями одной и той же истории. Самый высокий рейтинг у японской. Но увидев в тайваньском знакомые лица, хочется посмотреть его))) Или может быть корейский?? Я в затруднении

    [Ответить]

    Cinemanka:

    libelle, советую японскую 2007! Правда, она немного “мультяшная”, но, скажем так, волнами. Если не нравится такой стиль (я сама ненавижу), то перетерпеть вполне можно, таких моментов немного, особенно чем дальше.

    Про остальные версии. “Непостижимый рай” вообще смысла не было снимать, по-моему, – всем версиям уступает. У тайваньцев лучший главный герой, красавчик, но девочка бесячая, лично меня она из себя выводила. В японской 2007-й обалденный соперник и лучшая героиня. В принципе, и главный герой негатива не вызывает, хотя внешне уступает Чун Ву. Зато точно самый брутальный и сложнопокоримый из всех, что тоже неплохо. Корейская версия приятная. Но каст кажется намного слабее, чем в японской первой (хотя Солли милая, но – вялая, как сама дорама). В итоге не цепляет особо, и история вышла затянутой.

    [Ответить]

  20. Аяна пишет

    23 Январь 2015 @ 18:42

    А мне очень сильно понравилась корейская версия для тебя во всем цвету, и очень сильно понравился Ли Хен У, красивый актер, юмор отличный, все актеры тоже хороши, больше всего нравится саундтрек дорамы. =) =) *IN LOVE* японская версия тоже не плохая ,но не сильно зацепило, а тайваньская даже очень прикольная.

    [Ответить]

Оставьте свой комментарий:

Имя: (обязательно)

Почта: (обязательно)

Я не робот.