«Олдбой»

«Олдбой» («Oldeuboi») – знаменитый фильм про месть.

«Олдбой»О Дэ Су, отца, мужа и безобидного любителя выпить, кто-то неизвестный похитил в 1988 году. Пятнадцать лет его одного держали в квартире, ставшей камерой, куда приносили еду и иногда пускали газ. Там стоял телевизор, благодаря которому мужчина узнал, что его жену убили и преступником считают его. Неизвестно как отказавшись на свободе, Дэ Су пошел искать ответы. Помогла ему случайно встреченная в суши-баре девушка-повар Мидо. Вскоре Дэ Су нашел виновника своего заточения – незнакомого ему человека. И тот предложил ему не мстить, а узнать правду – за что было уготовано такое наказание.

«Олдбоя» давно собиралась смотреть, но что-то все-таки откладывала. Хотя, наверное, стыдно любителю корейского кинематографа было иметь такой пробел. А окончательно меня убедил увидеть этот фильм готовящийся к прокату ремейк от американцев. Но, пожалуй, я его смотреть не буду. Прямо чувствую, что получится бледная копия – мне кажется, вот такие изворотливые, сложные психологически и по постановке сюжеты отлично преподносят именно азиаты. При «переводе» из азиатского в американское и европейское что-то теряется. К сожалению, вспоминаю мало примеров, когда подробная экранизация была не хуже оригинала.

По-моему, «Олдбой» как раз сильно выигрывает за счет того, что он корейский. Это невнятное начало, так похожее на какую-то комедию о неудачнике… Такие по-азиатски скомканные отношения Мидо и Дэ Су. Сцены драк, то мощные, то странные, то одновременно и те, и те…

«Олдбой»Первую половину фильма смотрела, удивляясь, что сделало его культовым. Вызывающий вопросы злодей, слишком быстрая любовная линия – постоянно терзали сомнения. Но в итоге все мнимые недостатки успешно сложились в совершенную мозаику. Хитро. Об истинном положении вещей я догадалась разве что на несколько минут раньше героя.

А от актерской игры дух захватывало. «Какой злодей из этого приятного на внешность мужчины?» – думала я. Но Ю Чжи Тэ удивил. А Чхве Мин Сик наповал сразил сценой мольбы – самой сильной в фильме.

Комментариев (5) »
  1. TReks пишет

    25 Октябрь 2013 @ 23:26

    Странно, что вы только сейчас посмотрели этот фильм учитывая ваш бзик на азиатском кинематографе. ;)
    Мне этот фильм очень сильно не понравился. Какое-то неприятное послевкусие оно оставляет. :-! Хотя наверное так и было задумано. Злодей тут действительно страшный человек. Надеюсь в американском ремейке весь этот инцест выпилят. =)

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Боюсь, что не выпилят :( В нем же как раз главная “фишка” сюжета. Но, наверное, сделают драму менее мрачной в большей ее части, а отношения отца и дочки – более человечными что ли.. С большим развитием любовной линии, чтобы зрители дольше оставались в неведении, а то тут какая-то быстрая странная связь под зомбированием. TReks, а вы собираетесь потом ремейк смотреть?

    [Ответить]

    TReks:

    Ну если уберут все эти извращения может и посмотрю… Хотя думаю что и тогда вряд ли. =)
    Кстати если вам понравился этот фильм посмотрите “Сочувствие госпоже Месть”. Это как бы третья часть трилогии о мести (Олдбой кажется второй фильм). Тот фильм мне понравился. =)

    [Ответить]

    Cinemanka:

    Хорошо, посмотрю :) Я его не видела, только сюжет в общих чертах знаю.. Там еще, вроде, “Сочувствие господину Месть” было, его тоже смотрели?

    [Ответить]

    TReks:

    Если честно желания посмотреть эту часть у меня вообще не возникло. Особенно после просмотра “Сочувствие госпоже Месть”.

    [Ответить]

Оставьте свой комментарий:

Имя: (обязательно)

Почта: (обязательно)

Я не робот.